沒有愛，

一個男人，無論事業多成功，

也不感到滿足；

 

沒有愛，

一個女人，不管長的多漂亮，

也不感到幸福。

郭昭南牧師

(http://home.pchome.com.tw/my/jand3338883/070311.htm)

劇終落幕之際

今天送走了一位可敬的長者。

小小的村子裡頭，過完春節，已送走了四個人。

年紀大中小都有，最年長有91歲，年輕則未滿50歲。

有男有女，有貴人如村長，有凡人如百姓。

瓜樂牧師今天證道講題『劇終落幕之際』，心中有感而發：

『劇終落幕之際，台下觀眾熱烈的“安可”聲雜夾著熱情的掌聲，

台上的演員會將壓箱的絕活兒盡情的展現。

人生的劇終落幕時，在場參與告別的親朋好友，

可否爲告別的主角掌聲鼓勵，大喊“安可”呢？

 唯有在基督的愛裏，人生的劇終落幕是永生的開始。』

                                                                                                          妻:ㄤ.....ㄟ!我甘有水?

                                                                                                          夫:力噢? 我跨買.....,有告水!我尬義!讚!

                                                                                                          妻:.?!?!?!

                                                                                                          夫..............

 

 

  話說Sinvaudjan             Asim.Putjuan（2006/08/11）

一、前言

    一般人對原住民的印象是什麼？－很會唱歌跳舞、跑得快、眼睛大大的、很愛喝酒….，真的是這樣嗎？一般牡丹鄉的住民對牡丹村（Sinvaudjan）的印象又是什麼？剽悍、孔武有力、團結、馬拉地瓜、女奶腳、牡丹五毛….，僅此而已？！

二、Sinvaudjan的由來與族群

     （一）Sinuvaudjan的由來：相傳牡丹舊部落原是古木參天，藤蔓叢生的亞熱帶型地帶。此地雨水豐沛、鳥獸種類繁多、地形較為平緩，最適合原住民天人合一與大地共存共榮的本性生活，因此牡丹村先住民就合力將藤蔓（kavaudjan）砍除，造就了Sinvaudjan（砍除蔓藤）適合居住的聚落。

  （二）Sinvaudjan聚落的族群：現在牡丹村居民所居住的部落，沿著199線，從佳德（djateku）到旭海路口（sizai；djavurasi），有鐵線橋、下部落、中部落、上部落等不同家族群所組成的生命共同體。鐵線橋、下部落大略可分為lja ruljgaljg（以姚仁山為主）、lja puiku（以許萬福為主）、lja kavaluan（以林秀蘭為主）；中部落是從女奶溪遷徙而來定居牡丹村，以 lja puiku（以許萬福為主）；上部落分tukubun-taljimaraw（以來自三地門鄉德文村解利妹為主）及lja djumulj（以馬拉地林順吉為主）。

三、我們共同的資產－母語

    臺灣本島的原住民有九族以上，他們共同的特點是有各自的語言系統而沒有文字。文化的傳承是靠著歌舞、祭典和口述的神話、傳說故事代代流傳下去的。牡丹鄉有六個村，可分大梅（pungudan）、石門（tjaqaciljai）、茄之路（savalivali）、中間路（malingalingac）、牡丹（sinvaudjan）、女奶（tjaljunai）、馬拉地（varalji）、麻里巴（maljipa）、牡丹灣（macaran）、高士（kuskus）、四林（srjaki）等十二個不同聚落。大部分屬排灣族，旭海社區有部分是阿美族（amis）。

    排灣族母語之美，非三言兩語可述盡，要在日常生活中利用才知道它的簡、精、純、美。如：cemel（草、藥、垃圾），有數種解釋。cemecemel（草叢），pucemel（看病；施藥），mapucemel（荒廢）。北排灣說makaya意思是可以或行，南排灣意思是上洗手間。有趣的變化如：keman→kemakan；mintuluq→mintulutuluq；pecaqi→pecaqicaqi；penangul→penangunangul，動詞重複變成正在進行式。排灣族應該姓「馬」，有沒有發覺排灣語前面有許多是以“ma”開頭如：ma inu sun？ maya！ makuda sun？ malicen ！maya matazua.mapulaw.排灣語的美妙處在它雖不用字來表現，但他可以用聲音、語調、感情同時運用而造成奧妙的美。如大（kurjal）小（kerji）遠（cematja）近（tuntun）的表達是以簡單的表演傳神的表達出來。ma inu sun？會因為語調、感情的加入，使人感觸不同。

    關於我們的歌聲與舞蹈更是深奧到與原住民的血液溶為一體了。他在我們的生活中，更在我們的生命中。唱幾首歌曲與大家分享。

四、結語

    「敬人者，人恆敬之；愛人者，人恆愛之。」要受人尊重，先要尊重自己；要使別人愛你，先要愛你自己。努力使自己可愛，讓人覺得你值得被愛！

    大聲喊出：「我是可愛的kacalisiyan！」「牡丹鄉，我愛你！」